ºÏÇÑÀαÇÀ» À§Çؼ´Â ¿Ö »ç¶÷µéÀÌ °Å¸®·Î ¶Ù¾î ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â°¡?
Benedict Rogers
10ÀÏ Àü ·±´øÀÇ ³²¼ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´º¸ôµç (New Malden)À̶ó´Â °÷¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Çà»ç¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Çà»ç¸¦ À§Çؼ Àü Á¶¼±ÀιαºÀÇ ´ë·ÉÀÌÀÚ, Áö±ÝÀº ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°íÀÖ´Â ÇÑ Å»ºÏÀÚµµ ÃÊû µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â 40¿© ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ºÏÇÑÀ̶ó´Â Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇؼ ±×°Íµµ Åä¿äÀϹ㿡, ±³¿ÜÁö¿ª¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â Çà»ç¿´±â¿¡, ³ª´Â ±×·°Àú·° ¸¸Á·½º·¯¿ö Çϸç ÀÚ¸®¸¦ ¶ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ûÁßµéÀº °¨µ¿ÇÑ µí º¸¿´°í ¾î¶² À̵éÀº ÀÌ È°µ¿À» Áø½ÉÀ¸·Î µ½°íÀÚ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ÀÌÈÄ ³ª´Â ±×³¯ÀÇ Çà»ç¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¶°¿Ã¸®°í »ý°¢Çغ¸¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï Àá±ñ¸¸! ºÏÇÑÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Æó¼âÀûÀÌ°í ¾ï¾ÐÀûÀÎ ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´ø°¡! ÃÖ¼ÒÇÑ ½Ê¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò (°ü¸®¼Ò)¿¡ °¨±ÝµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò´Â ½ºÅ»¸°ÀÇ ±¼¶ô (°Á¦³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò)À̳ª ³ªÄ¡ÀÇ °Á¦¼ö¿ë¼Òº¸´Ùµµ ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Ù. À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ(Commission of Inquiry)´Â ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÌ ¡®´Ù¼öÀÇ¡¯ ¡®¹ÝÀεµ¹üÁË¡¯¸¦ ÀúÁú·¶°í, ±× ¹üÁË´Â Â÷¸¶ ¡®ÀÔ¿¡ ´ãÀ» ¼öµµ ¾ø´Â °Í¡¯À̸ç, ¡°ºÏÇÑ ÀαÇħÇØÀÇ º»Áú, ±× ½É°¢¼º°ú ±Ô¸ð´Â µ¿½Ã´ë¿¡ À¯·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í °á·Ð³»·È´Ù. Á¶»çÀ§¿øȸ´Â º» »ç°ÇÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҿ¡ ȸºÎÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇßÀ¸¸ç, Á¶»çÀ§¿øÀåÀÌÀÚ È£ÁÖÀÇ ÆÇ»ç Ãâ½ÅÀÇ ¸¶ÀÌŬ Ä¿ºñ(Michael Kirby) À§¿øÀåÀº ºÏÇÑÀ뱂 À§±â»óȲ°ú Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ºñ±³ÇØ ºÃÀ» ¶§, ±× µÑÀº ¾Æ¹«·± Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯ ºÏÇÑ¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÚÀ¯µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ¾î¶² ´©±¸µµ Á¤±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ý°¢À̳ª ¼Ò½ÅÀ» °¨È÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´©±º°¡ ±è¾¾ ¿ÕÁ¶ÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Ç°´Â´Ù¸é, ±×´Â Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò·Î º¸³»Áö°Å³ª óÇü´çÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ±è¾¾ ¿ÕÁ¶¸¦ ¼þ¹èÇϵµ·Ï °¿ä¹ÞÀ¸¸ç, ±è¾¾¿ÕÁ¶¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç Çå½ÅÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¼¼°è¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ ¿ÕÁ¶¸¦ ½Å°ÝÈÇÏ´Â µ¶ÀçÀÚ°¡ ´Ù½º¸®´Â ³ª¶ó, ºÏÇÑÀÌ´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼ ¸¸¾à Å©¸®½º¸¶½ºÄ³·ÑÀÌ ºÒ·ÁÁø´Ù¸é, ¿À·ÎÁö ÇϳªÀÇ ¿À·¡¸¸ÀÌ ºÒ·ÁÁú °ÍÀÌ´Ù. ¡°¿ì¸® ¼¼ ±è¾¾¿ÕÁ¶¸¦ À§ÇÏ¿©¡±¶ó´Â.
±×·¸´Ù¸é, ·±´ø ±³¿ÜÁö¿ª Çà»ç¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÜȤÇàÀ§µéÀ» µè±â À§ÇØ 40¸íÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â °Í¿¡ ¿Ö ¿ì¸®´Â ¸¸Á·ÇؾßÇϴ°¡? ¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °¡ÀÚÁö±¸³ª À̶óÅ© ÀüÀïÀ» ¶§¹®¿¡ °Å¸®·Î ¶Ù¾î ³ª¿Ôµí, ºÏÇÑÀÇ ÀÜȤÇÑ ¹üÁË¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿Ö °Å¸®·Î ³ª¿Í¼ Ç×ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀΰ¡? ¿Ö ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®(³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°Á¤Ã¥)¿Í °°Àº ´ë±Ô¸ð ´ëÁß ¹Ý´ë ½ÃÀ§°¡ ÀϾÁö ¾Ê´Â °ÍÀΰ¡? ¿Ö ºÏÇѹ®Á¦¿¡ À־Â, º¸³ë(Bono)³ª, ¸®Â÷µå ±â¾î(Richard Gere), Á¶Áö Ŭ·ç´Ï(George Clooney), ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®(Angelina Jolie)¿Í °°Àº À¯¸íÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±× ¾î¶°ÇÑ È°µ¿µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀΰ¡? ¿Ö ¼¼°èÀ¯¿£ÀαǼ±¾ðÀÇ ¸ðµç Á¶Ç×À» °ÅºÎÇÏ°í, Áþ¹â°í, ºÎ¼ö°í, °¥±â°¥±â Âõ¾î¹ö¸®´Â ºÏÇÑ°ú °°Àº ³ª¶óÀÇ ¹®Á¦°¡ ¼¼°èÀÇ ¾ç½É°ú Àηù¾Ö¸¦ À§ÇÑ ÁÖ¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¸øÇÏ°í, ¿À·ÎÁö ¼Ò¼öÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ »ç¶÷µé¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ¹®Á¦°¡ µÇ¾î¾ß Çϴ°¡?
¹«Áö´Â ´õ ÀÌ»ó ±× ¾î¶² º¯¸íµµ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ À¯¿£ÀÇ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ º¸°í¼¿¡¼ºÎÅÍ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ã¥µé±îÁö, ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇÑ Ç³ºÎÇÑ ¹®ÇåµéÀÌ ÀÖ´Ù. Channel 4, BBC, CNNÀº ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. À¯Åõºê¿¡ ¡®ºÏÇÑ(North Korea)¡¯ À̶ó°í °Ë»ö¸¸ Çϸé, ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Æó¼âÀûÀÎ ±¹°¡¿¡ °üÇÑ ¼ö ¸¹Àº ¿µ»óµéÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ´ë´Ù¼öÀÇ ¼¼°è°¡ ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇØ ¡®Ä§¹¬¡¯À» ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ´Ï, ¿ÀÈ÷·Á ´õ ½ÉÇÏ´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹«°ü½É¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀ̾ƴ϶ó, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ À¯ÈÁÖÀÇÀڵ鵵 ÀÖ°í, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ ºñÆǵµ Àû´ë½Ã ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ, 14³âÀü Æò¾ç¿¡ ´ë»ç°üÀ» ¿¾ú´ø, Àü ¿µ±¹¿Ü°ü Á¦ÀÓ½º È£¿ö(James Hoare)´Â ¿µ±¹ÀÇȸ¿¡¼ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿µ±¹ÀÇ ºÏÇÑ´ë»ç°ü¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â »çÁø Àü½Ãȸ¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²±âµµ Çß´Ù.
¹°·Ð ÀÌ¿Í °°Àº ¡®¹®ÈÀû ±³·ù¡¯´Â ±× ÀÚü·Î À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ª ¶ÇÇÑ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Æó¼âµÈ ±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑÀ» °³¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¡°Æ÷¿ë(egagement)¡±ÀÇ ¹æ¹ýµéÀ» ¿ËÈ£ÇØ ¿Ô´Ù. ³ª´Â ºÐ¸íÈ÷ °í¸³À» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌó·³ ÀαÇÀ» ´ë°¡·Î ¹®ÈÀû ±³·ù¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ÁöÁöÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â Áö±Ý ÀÌ ±ÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±× µ¿¾È ÁøÁ¤À¸·Î À¯¿£ÀÇ ¹ÝÀεµ¹üÁË Á¶»çÀ§¿øȸÀÇ ¼³¸³À» ÁöÁöÇØ¿ÔÀ¸¸ç, Á¶»çÀ§¿øȸ º¸°í¼ÀÇ ±Ç°íµéÀº ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù.
¶ÇÇÑ, ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ¡®¸¶¹ý ÁöÆÎÀÌ¡¯´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¾Ð·Â°ú Áß¿äÇÑ ¡°Æ÷¿ë¡±ÀÇ ¹æ¹ýµéÀ» È¥ÇÕÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈµéÀ» °³¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³»°¡ È£¿öÀÇ ±Û¿¡¼ ÁøÂ¥·Î ¹Ý´ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº È£¿ö°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ±ØÀÇ ¾öÁßÇÔÀ» ¹¬»ìÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ ±Û¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¡°Æ÷¿ë¡±¸¦ À§ÇØ ¡°¹Ì»çÀÏ, ÇÙ½ÇÇè, ÀαÇÀ̽´¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀº »óȲÀ» º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÌ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù¡±¶ó°í Àû¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¾î¼ ±×´Â ºÏÇѹ®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÎ ¸î ¾È µÇ´Â ÀÇ¿øµéÀÌ ¡°Àαǹ®Á¦¿¡ ÁýÂø¡±ÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¡°Æ÷¿ë¡±À» ¹æÇØÇØ¿Ô´Ù°í ³íÇß´Ù.
È£¿ö ¾¾ÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ¿Í °°Àº ¹ß¾ðµéÀº 1930³â´ë ½ºÅĸ® º¼µåÀ©(Stanley Baldwin) °ú ±×ÀÇ µ¿·áµéÀÌ ¼º°¡½Ã´Ù°í »ý°¢ÇØ ¹¬°úÇß´ø ¾Æµ¹ÇÁ È÷Ʋ·¯¿¡ ´ëÇÑ À©½ºÅÏ Ã³Ä¥ÀÇ °æ°í¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù.
»ç½Ç ¿À´Ã³¯ ¿µ±¹ÀÇȸ¿¡´Â, ¸î ¾È µÇ´Â ÀÇ¿øµé¸¸ÀÌ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾ï¾ÐµÇ¾îÀÖ´Â ±¹°¡¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ À̸§Àº ¿ ¼Õ°¡¶ô¾È¿¡ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. Áö³ ´Þ ·Îµå ¾ËÅÏ(Lord Alton)ÀÌ ºÏÇÑÀαǿ¡ °üÇÑ Åä·ÐÀ» »óÁ¤ÇßÀ» ¶§µµ, ¿µ±¹Àå°ü°ú ¹Ý´ëÆíÀÇ ´ëº¯ÀÎ ÀÌ¿Ü¿¡ °Ü¿ì 5¸íÀÇ ÀÇ¿øµé¸¸ ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. ±× ÀÇ¿øµéÀº ¡®Çö´ëÆÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¡¯¿¡ ½ÉÃëÇÑ ¼Ò¼ö »ç¶÷µé Áß ÀϺο´À¸¸ç, ±×µé Áß ´ëºÎºÐÀÌ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® ¹®Á¦¿¡ ½ÉÃëÇÏ¿©, È£¿öÀÇ ¡°Æ÷¿ë¡±Á¤Ã¥ÀÇ ÀϺθ¦ ÁöÁöÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×µéÀÌ ¹Ý´ëÇÏ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀº ´ÜÁö ħ¹¬, À¯È, °øÁ¶¿´´Ù.
½Ê³â ÀÌ»ó ºÏÇѹ®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼±±¸ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â ·Îµå ¾ËÅæ(Lord Alton)Àº "´Ù¸® ³õ±â"(È£¿ö°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Íµé)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀ» ³× ¹ø ¹æ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯ÇÑ ±×´Â Áö³ ÁÖ È¸ÀǸ¦ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»·Î ¿ä¾àÇß´Ù.
¡°µ¶ÀÏ ¸ñ»ç·Î ¹Ý³ªÄ¡ ÅõÀïÀ» ¹ú¿©¿Â µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ(Dietrich Bonhoeffer)°¡ ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù ¡®´ç½Ã ¿ì¸®´Â »ç¾ÇÇÑ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ Ä§¹¬ÇÏ´Â ¸ñ°ÝÀÚµéÀ̾ú´Ù.' ÀÌÁ¦ ÀÌ °°Àº ¸»µéÀÌ ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸»ÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù.¡±
±×·¯³ª, Á¶¸¸°£ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Å¸®·Î µé°í ³ª¿Í ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, µ¶ÀÏ ¸ñ»ç º»È¸ÆÛÀÇ ¸»µéÀº ½±»ç¸® ¿ì¸®ÀÇ ¹¦ºñ¸íÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Benedict Rogers,
East Asia Team Leader at Christian Solidarity Worldwide,
Deputy Chair of the Conservative Party Human Rights Commission