Home > ÀÚ·á½Ç > ¼º¸í¼­

 
³¯Â¥ : March 13, 2017
ºÏÇÑ¿©¼º°ú ¾Æµ¿ÀÇ À뱂 ½ÇÇö

ºÏÇÑ¿©¼º°ú ¾Æµ¿ÀÇ À뱂 ½ÇÇö


HRW, ¼ºÅ븸»ç, ICNK, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ º´ÇàÇà»ç 3¿ù 10ÀÏ °øµ¿ÁøÇà 



(Á¦³×¹Ù, 3¿ù 9ÀÏ) -- ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡¿Í ¼ºÅ븸»ç(¼º°øÀûÀÎÅëÀÏÀ»¸¸µé¾î°¡´Â»ç¶÷µé), ICNK (ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë)´Â ºÏÇÑÀÇ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿ÀÇ ½ÇÅ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â ÆгÎÅä·Ðȸ¸¦ 10ÀÏ °øµ¿°³ÃÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù. º» Åä·Ðȸ´Â Á¦ 34Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¤±â ȸ±â¿¡ ¸ÂÃç ÁøÇàÇÏ´Â NGO º´ÇàÇà»ç·Î, ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë (CSW), Áêºô¸®Ä·ÆäÀÎ, ±¹°æ¾ø´ÂÀ뱂 (HRWF) µîÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖ´Üü·Î Çù·ÂÇÑ´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿ ÀαǽÇŸ¦ °íÂûÇÏ°í ºÏÇÑ ¹ÝÀεµ¹üÁËÀÇ Ã¥ÀÓ±Ô¸í ¹®Á¦¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°èÇϸç Ç®¾î³ª°¥Áö Åä·ÐÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 


Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ð¿¡ ÀÇÇϸé, ºÏÇÑ´ç±¹Àº ¾Æµ¿±âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¸ðµç ÁֹεéÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¼¼³ú½ÃÅ°°í ³ëµ¿·ÂÀ» ÂøÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ ³» ¸¸¿¬ÇÏ´Â ¼º¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀº ¿©¼ºÀ뱂 À¯¸° ÇàÀ§¸¦ ¿ëÀÎÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ Èñ»ýÀÚµéÀ» ºñ³­ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ºú¾î³»´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ç±¹Àº ¾Æµ¿³ëµ¿·Â ÂøÃ볪 ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀαÇÀ¯¸° ÇàÀ§¸¦ ½É°¢ÇÑ ¹üÁ˷μ­ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·³À¸·Î½á Èñ»ýÀÚ¸¦ º¸È£Çϱâ´ÂÄ¿³ç °¡ÇØÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇÏÁöµµ ¾Ê°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. 


¼ºÅ븸»çÀÇ ±è¿µÀÏ ´ëÇ¥´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿Àº ±¹Á¦»çȸ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀÇÁöÇÒ °÷ÀÌ ¾Æ¹« °÷ÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çϸç, ¡°ÀαÇÀÌ»çȸ´Â Èñ»ýÀÚµéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ºÏÇÑ ³»¿¡¼­ ¾ðÁ¨°¡´Â Á¤ÀǽÇÇöÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù" °í °­Á¶Çß´Ù. 


À̹ø °øµ¿ º´ÇàÇà»ç´Â ¡°º¸È£¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÂøÃë ´çÇÏ´Â »ç¶÷µé: ºÏÇÑÀÇ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿"À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç 3¿ù 10ÀÏ Á¦³×¹ÙÀÇ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ȸÀÇÀå °Ç¹°ÀΠ »¡·¹ µå ³ª½Ã¿Ë (Palais de Nations)ÀÇ È¸ÀÇ½Ç 26È£¿¡¼­ ÁøÇàµÉ °èȹÀÌ´Ù. º» Çà»ç´Â 3¿ù 13ÀÏ ¿ù¿äÀÏ¿¡ ÀÖÀ» ½ÅÀÓ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª (Tomás Ojea Quintana)ÀÇ Ã¹¹ø° ºÏÇÑÀ뱂 º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀαÇÀÌ»çȸ ¹ßÇ¥¿¡ ¾Õ¼­¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. 


º» Çà»ç¿¡´Â ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü°ú Ã¥ÀÓ±Ô¸íÀ» À§ÇÑ µ¶¸³Àû Àü¹®°¡ ±×·ìÀÇ Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ÀüÀÓ COI À§¿øÀ̾ú´ø ¼Ò³Ä ºñ¼¼¸£ÄÚ (Sonja Biserko) ±×¸®°í ¼¼¸íÀÇ ºÏÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̵é Áß ÃÖÁÖ¿¬ ¾¾´Â ºÏÇÑÀÇ Çб³ ±³À° ü°è¸¦ ÅëÇØ °­Á¦³ëµ¿°ú ¼¼³ú±³À°ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´ø °æÇèÀ» À̾߱â ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç ´ºÄÚ¸®¾Æ¿©¼º¿¬´ëÀÇ À̼ҿ¬ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑ ³» ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â°ú Â÷º°À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ̸ç, µ¹°Ý´ë¿ø Ãâ½ÅÀÌ ¹Ú°æÈ£ ¾¾´Â ºÏÇÑ ³» Àü¹® °Ç¼³ºÎ´ëÀÎ µ¹°Ý´ë¿Í °á¼Õ°¡Á¤ ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°½Ã¼³¿¡¼­ 10³â°£ ³ëµ¿ ÂøÃë ´çÇÑ °æÇèÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 


ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ºÏÇÑÀÇ Çб³°¡ ÀΰǺñµµ µéÀÌÁö ¾Ê°í Àϳ⿡ µÎ Â÷·Ê¾¿ ÇÑ´ÞÀÇ ±â°£µ¿¾È ÇлýµéÀ» ³ëµ¿À» ½ÃÅ°´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¾Æµ¿µéÀº ÆÄÁ¾±â¿¡´Â ¹çÀ» °¥°í ¾¾»Ñ¸®±â¸¦, Ãß¼ö½Ã±â¿¡´Â °î¹°À» Ãß¼öÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ °­Á¦³ëµ¿À¸·Î ÆÄö, ÆóÁö ¸ðÀ¸±â, ÀÚ°¥±ú°í ¿î¹ÝÇϱâ, È­¸ñÇϱâ, ³ª¹° ¶â±â, ¿Á¼ö¼ö³ª ¹«, °¨ÀÚ µî ³²»õ ±â¸£±â µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ´ç±¹Àº ¶ÇÇÑ Àû°Ô´Â 16¼¼ºÎÅÍ 18¼¼ÀÇ ¾Æµ¿µéÀ» À¯»ç ±ººÎ´ëÀÎ µ¹°Ý´ë¿¡ °­Á¦·Î ¹èÄ¡½ÃÄÑ Àӱݵµ ¾øÀÌ ÀÏÁ¤±â°£ µ¿¾È ³ëµ¿·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¹°Ý´ë´Â ³ëµ¿´ç¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µ, ÅëÁ¦µÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ°í ±º´ë±¸Á¶¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸³ª »ç½Ç»ó ±º´ë´Â ¾Æ´Ñ Àü¹® °Ç¼³ Áý´ÜÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î, ºÏÇѳ» ±âº»ÀûÀÎ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³¹°°ú ÁÖ¿ä °Ç¹° °Ç¼³¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. 


ICNK ±ÇÀº°æ »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°ºÎ¸ð°¡ ³ú¹°À» ³»°í ¾Æµ¿À» ³ë·Âµ¿¿ø¿¡¼­ ºüÁö°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑÀº, ºÏÇÑ¿¡¼­ ¾Æµ¿ ³ëµ¿·Â ÂøÃë´Â ºÏÇÑ ¾Æµ¿¿¡°Ô´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ´ÜÆí¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç, ¡°ºÏÇÑ´ç±¹Àº À̸¦ µÎ°í ÁֹεéÀÇ Ã漺½ÉÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀº ´çÀå ¸ØÃç¾ßÇÒ ÀÜÀÎÇÑ ¹üÁË¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. 


¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀ» Å»ºÏÇØ ³ª¿Â Å»ºÏ¹ÎµéÀ̳ª Àü ´ç °£ºÎµéÀÇ Áõ¾ðÀ» º¸¸é ºÏÇÑ ³» °¡Á¤Æø·Â°ú ³²¼ºÀÌ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀÇ ½Åü¸¦ ¸¸Áö´Â µîÀÇ ¼ºÃßÇà µîÀº »çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ Çö»óÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦ºÎ¹® Áöµµ¿øÀ̳ª °£ºÎµéÀÌ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ³²¼ºÀÎ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦È°µ¿ ±¸Á¶ ³»¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ¿©¼ºµéÀº ¼ºÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ¹°ÁúÀû ¿ä±¸¿¡ ´õ Ãë¾àÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ·± ³²¼º °£ºÎµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ °ÅÀýÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì ¹ýÀýÂ÷¸¦ ¹«½ÃÇÑ ±¸±Ý°ú ±³È­¼Ò³ª ´Ü·Ã´ëÇüÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, Çö±ÝÀ̳ª Çö¹°À» ¾Ð¼ö´çÇϰųª, ÇâÈÄ ´õ ½É°¢ÇÑ ¼ö»öÀ» ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸ç, ¿î¼Û¼ö´ÜÀ̳ª »ç¾÷ÀÇ ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»´çÇϱ⵵ Çϸç,  ´õ ½É°¢ÇÑ À°Ã¼Àû ¼ºÀû Æø·Â¿¡ ³ëÃâ µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ°í, ±º´ë ³»¿¡¼­´Â ºÒ¸í¿¹ Á¦´ë¸¦ ´çÇÏ´Â »ç·Êµéµµ ¹ß°ßµÆ´Ù. 


2014³â COI´Â ÀαÇÀ¯¸°ÀÇ ¾öÁßÇÔÀ̳ª ±Ô¸ð ±×¸®°í º»¼ºÀ» ºÃÀ» ¶§, ºÏÇÑ´ç±¹Àº µ¿½Ã´ë ¼¼°è¿¡ À¯»çÇÑ »ç·Ê°¡ ¾øÀ¸¸ç ÀαÇÀ¯¸°Àº ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ ÇØ´çµÊÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀαÇÀÌ»çȸ¿Í À¯¿£ ÃÑȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲÀ» ºñÆÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÀαǺÎÀç »óȲÀ» Áö¿ªÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ µÇ¹Ç·Î ¾Èº¸¸®ÀÇ  °ø½Ä ¾È°ÇÀ¸·Î 3³â ¿¬¼Ó ´Ù·ëÀ¸·Î½á ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲÀÇ ½ÉÁßÇÔÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. 


ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹þ½¼ (Phil Robertson) ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±¹ÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ º¸È£¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Èñ»ýÀÚµéÀº À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ¼­¿ï OHCHR »ç¹«¼Ò¸¦ º¸°­ÇÔÀ¸·Î½á Ã¥ÀÓ±Ô¸í ¹®Á¦¸¦ È®½ÇÈ÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑÀÇ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿¹®Á¦´Â ¹«¹æºñ»óÅÂÀÇ  À¯¸°µéÀ» ³¡³»µµ·Ï ±¹Á¦»çȸ°¡ À̵éÀ» À§Çؼ­ ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. 


For more information: 


In Seoul, Bada Nam, Secretary General, PSCORE, tel: +82-10-3200-9027, email: pscore@pscore.org


In Bangkok, Phil Robertson, Deputy Asia Director, Human Rights Watch, tel: +66-85-060-8406, email: RobertP@hrw.org, follow on Twitter @Reaproy


In Seoul, Eunkyoung Kwon, Secretary General, ICNK, tel: +82-10-4508-8815, email: kekyoung@gmail.com


In London, Ben Rogers, East Asia Team Leader, Christian Solidarity Worldwide, tel: +44-7823-329664, email: ben@csw.org.uk 




The International Coalition to Stop Crimes against Humanity in North Korea is a joint effort of over 40 human rights groups worldwide that seeks to protect the human rights of North Koreans and to hold the Pyongyang government accountable for its abuses and violations of the human rights of the North Korean people.



Members and supporters of the Coalition include:


Advocates International Global Council

Asia Justice and Rights

Asian Federation Against Involuntary Disappearances

Asian Human Rights & Humanity Association of Japan

Burma Partnership (Thailand)

Christian Lawyers Association for Paraguay

Christian Solidarity Worldwide

Committee for Human Rights in North Korea (USA)

Conectas (Brazil)

Council for Human Rights in North Korea (Canada)

Freedom House (USA)

NK Watch (ROK)

Free North Korea Radio (ROK)

Han Voice (Canada)

HH Katacombs (ROK)

Human Rights Watch

Human Rights Without Frontiers (Belgium)

Inter-American Federation of Christian Lawyers

International Federation for Human Rights (FIDH)

COMJAN (Investigation Commission on Missing Japanese Probably Related to North Korea)(Japan)

Japanese Lawyers Association for Abduction and Other Human Rights Issues in North Korea

Jubilee Campaign (USA)

Justice for North Korea (ROK)

Kontras (Indonesia)

Liberty in North Korea - LiNK (USA)

Life Funds for North Korean Refugees (Japan)

Network for North Korean Democracy and Human Rights (ROK)

NK Intellectual Solidarity (ROK)

No Fence (Japan)

North Korea Freedom Coalition

Odhikar (Bangladesh)

Open North Korea (ROK)

People In Need (Czech Republic)

PSCORE (ROK)

PSALT NK (Prayer Service Action Love Truth for North Korea)

Robert F. Kennedy Human Rights (USA)

SARAM - Für Menschen in Nordkorea (Germany)

The Simon Wiesenthal Center (USA)

The Society to Help Returnees to North Korea (Japan)

Students Alliance for Human Rights in North Korea (ROK)

World Without Genocide (USA)

Young Defectors' Alliance for North Korean Human Rights (ROK)

Yuki Akimoto, Burmainfo (Japan)

Tomoharu Ebihara

David Hawk, Visiting Scholar, Columbia University, Institute for the Study of Human Rights, and author of Hidden Gulag

Ken Kato, Director, Human Rights in Asia (Japan)

Tomoyuki Kawazoe, Representative, Kanagawa Association for The Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea / Member, Reporters Without Borders

Suzanne Scholte, Seoul Peace Prize Recipient & Defence Forum Foundation (USA)